昆明市社会各界爱心人士：

　　2011年3月10日12时58分，我省德宏州盈江县发生 5.8级地震，地震现已造成25人死亡，250人受伤，其中134人重伤，房屋倒塌1039户、3147间，房屋损坏12526户、47004间，给灾区群众生命财产和生产生活造成了严重损失和影响。受灾的群众面临着许多困难，期待着援助，期待着社会的关心和爱心。

　　一方有难，八方支援，是中华民族的传统美德。为援助盈江灾区人民尽快度过难关、重建家园，昆明市慈善总会向全市各界爱心人士、企事业单位和驻昆部队官兵发出为盈江灾区人民募捐倡议，希望社会各界爱心人士和企事业单位、驻昆部队官兵发扬“慈心为人、善举济世”的优良传统，用我们的拳拳爱心凝聚成一份援助的力量。

　　昆明市慈善总会向社会郑重承诺：所接收的捐款将尊重捐赠者意愿，全部用于盈江灾区群众灾后重建，捐助情况接受社会及媒体监督。

　　向盈江灾区捐款方式：

　　一、银行汇款

　　收款单位：昆明市慈善总会（注明：盈江地震灾区捐款）

　　开 户 行：昆明市中信银行安康路支行

　　帐 号：7301310182600044865

　　（中信银行昆明分行城区所有网点都可办理捐款业务）

　　二、现金捐款

　　1. 昆明市慈善总会接收地点：昆明市白龙路421号（昆明市儿童福利院旁）

　　2.联系人：杨素青   张 琪

　　电  话：0871- 3823827   3821338

　　手  机：13908854616   15087110994

　　昆明市慈善总会

　　二0一一年三月十一日